Dreams Come True의 발라드 명곡, 未来予想図II(미래예상도II)입니다.
이 곡은 소니 캠코더 CM송. 무슨 CM송 메들리가 되는 느낌입니다만 넘어가고.

스스로도 팬으로서 장담하건대, 팬들 사이에서 이 곡의 지지는 대표곡인 Love Love Love를 훨씬 넘어섭니다.
일례로 2000년 초에 리퀘스트 베스트앨범 The Soul 투표에서 미래예상도II가 "압도적으로" 1위를 하기도 했구요.

게다가 요즘 젊은 층에서는 결혼식&졸업식 축가의 스테디셀러인 長渕剛(나가부치 츠요시)의 乾杯(건배) 대신에 축가로 불리우는 경우도 많다고 하니...
뭐 거의 국민곡이 되어가는 수준이랄까요.

미래예상도보다 수년 후의 이야기라서인지 풋풋한 느낌은 없이 세련되고 스케일이 커졌(...7분 20초...)습니다만, 개인적으로는 오히려 전의 느낌이 좋습니다.

...다들 여기서 끝난 줄 알고 있었는데 속편 곡이 또 나올 줄이야 누가 알았으랴.(꼐속)



未来予想図II(미래예상도II)

작사 : 吉田美和(요시다 미와)
작곡 : 吉田美和(요시다 미와)
편곡 : 中村正人(나카무라 마사토)
노래 : Dreams Come True

卒業してから　もう３度めの春
졸업하고 나서 벌써 세 번째 봄
あいかわらず　そばにある　同じ笑顔
여전히 웃으며 내 곁에 있는 너
あの頃バイクで　飛ばした家までの道
오토바이로 바래다주던 집에 가는 길을
今はルーフからの星を　見ながら走ってる
지금은 차창 밖으로 별을 보며 달리네

私を降ろした後　角をまがるまで　見送ると
날 내려주고선 커브를 돌 때까지 보고 있으면
いつもブレーキランプ５回点滅
언제나 깜빡이를 다섯 번 켜네
ア・イ・シ・テ・ルのサイン
사랑한다는 사인

きっと何年たっても　こうしてかわらぬ気持ちで
시간이 더 흘러도 너와 함께라면
過ごしてゆけるのね　あなたとだから
이렇게 변함없이 살아갈 수 있겠지
ずっと心に描く　未来予想図には
늘 맘 속에 그려오던 미래예상도는
ほら　思ったとうりに　かなえられてく
바람대로 이뤄지고 있어

時々２人で　開いてみるアルバム
가끔 둘이서 앨범을 펼쳐보며
まだやんちゃな　写真達に笑いながら
어린 시절의 사진을 보며 웃곤 해
どれくらい同じ時間　２人でいたかしら
얼마나 긴 시간을 함께 지내왔을까
こんなふうにさりげなく　過ぎてく毎日も
이렇게 행복하게 지내온 시간들도

２人でバイクのメット５回ぶつけてたあの合図
둘이서 헬멧을 다섯 번 부딪히던 그 암호가
サイン変わった今も　同じ気持ちで
사인은 변했지만 마음은 변함 없이
素直に　愛してる
순수하게 사랑하고 있어

きっと何年たっても　こうしてかわらぬ思いを
시간이 더 흘러도 너와 함께라면
持っていられるのも　あなたとだから
이렇게 변함없이 사랑할 수 있겠지

ずっと心に描く　未来予想図は
늘 맘 속에 그려오던 미래예상도는
ほら　思ったとうりに　かなえられてく
바람대로 이뤄지고 있어

ほら　思ったとうりに　かなえられてく
바람대로 이뤄지고 있어