| 태그 : 長渕剛
2009/09/30   長渕剛 | 巡恋歌 [2]
Posted
2009년 09월 30일 | 長渕剛 | 巡恋歌
나가부치 츠요시는 국내에서도 「건배」라던지 「RUN」 등으로 많이 알려진 일본 최고의 남성 싱어송 라이터 중 하나입니다.
이미지는 글쎄요... 국내 가수에 비교하사면 송창식씨 정도?(대체 비교 기준이 뭐야?!)

좋아하는 남성가수들 중 몇 안되는 "횽아"이미지의 가수인데, 하마다 쇼고가 성실하고 진지한 이미지인데 반해 나가부치 츠요시는 살짝 까칠하고 불량스런 이미지가 강합니다.
뭐, 실제로 마약사범이었기도 하고...
하지만 음악들은 이런 순정파의 가사들이 많은지라 츤데레한 매력이...

...무슨 헛소리를 하는거지 지금 내가(...)



巡恋歌
순연가

작사 : 長渕剛(나가부치 쯔요시)
작곡 : 長渕剛(나가부치 쯔요시)
편곡 : 瀬尾一三(세오 이치조)&長渕剛(나가부치 쯔요시)
노래 : 長渕剛(나가부치 쯔요시)

好きです 好きです 心から
사랑한다는 진정 사랑한다는
愛していますよと 甘い言葉の裏には
달콤한 고백 너머엔
一人暮らしの寂しさがあった
홀로 선 외로움이 있었지
寂しさゆえに 愛が芽ばえ
외로움에 사랑이 싹트고
お互いを知って 愛が終わる
서로를 알며 사랑이 끝나네
別れは涙で飾るもの
이별은 눈물로 장식하는 법
笑えばなおさら みじめになるでしょう
웃으면 오히려 가슴아플 뿐

こんなに好きにさせといて
이렇게나 사랑에 빠지게 해놓고선
「勝手に好きになった」は ないでしょう
「누가 좋아하래」는 좀 아니잖아
さかうらみするわけじゃないけど
딱히 틀린 말도 아니지만
本当にあなたは ひどい人だわ
그대는 정말로 지독한 사람이야

だから私の恋はいつも
그렇게 내 사랑은 언제나
巡り巡って ふりだしよ
돌고 돌아 다시 제자리
いつまでたっても恋の矢は
아무리 흘러도 사랑의 화살은
あなたの胸には ささらない
그대의 가슴에 꽃히지 않아

タバコ吸うなとか 酒を飲むなとか
담배를 끊으라느니 술도 마시지 말라느니
私の勝手じゃないの
그건 내 맘이잖아
好きでもないくせに 好きな振りをするのは
좋아해 주지도 않으면서 좋을 대로 휘두르는 건
よして欲しいわ
이제 슬슬 지쳤어
くやしいけれど ほれたのは
아무래도 반했던 건
どうやら私の方だったみたい
나 혼자 뿐이었던가
「別れの舞台はどこで?」などと
「이별은 어디서 할까」같은
おどけてみせるのも これで最後ね
장난도 이젠 마지막이야
さよなら さよなら 心かよわぬ恋など
안녕 안녕 마음도 통하지 않는
さようなら
이런 사랑은 안녕
こらえきれない涙よ
더는 참지 못할 눈물이지만
出来る事なら笑いとなれ
가능하다면 웃음이 되어다오

だから私の恋はいつも
그렇게 내 사랑은 언제나
巡り巡って ふりだしよ
돌고 돌아 다시 제자리
いつまでたっても恋の矢は
아무리 흘러도 사랑의 화살은
あなたの胸には ささらない
그대의 가슴에 꽃히지 않아

だから私の恋はいつも
그렇게 내 사랑은 언제나
巡り巡って ふりだしよ
돌고 돌아 제자리
いつまでたっても恋の矢は
아무리 흘러도 사랑의 화살은
あなたの胸には ささらない
그대의 가슴에 꽃히지 않아
Posted by 눈송이 | 2009/09/30 11:12 | ETC | 트랙백 | 덧글(2)
◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶



개념은 10대 액면은 30대 취향은 50대 삽질은 무한대
by 눈송이
카테고리
今井美樹
おニャン子クラブ
太田裕美
辛島美登里
河合奈保子
Kiroro
KOKIA
C-C-B
鈴木雅之
Dreams Come True
中森明菜
Perfume
ハロプロ
松任谷由実
森高千里
山口百恵
和田加奈子
ETC
잡담
미분류
최근 등록된 덧글
안녕하세요! 소노코 포..
by MIN_엠아이엔 at 03/15
아 그리구 출처를 여기 ..
by karacas@ym at 03/12
블로그에 체커스 자료찾..
by karacas@ym at 03/12
좋은 정보네요. 담아갈..
by 신비 at 02/13
좋은 글 보고 갑니다. 저..
by 김지훈 at 01/25
그건 미처 몰랐네요 ;;; 그..
by 눈송이 at 11/18
어디서 들어본 목소리....
by 사노 at 11/17
저한테나 다인님한테나 ..
by 눈송이 at 11/12
추억의 노래 중 하나입니다.
by DAIN at 11/12
저는 사실 이마이 미키 ..
by 눈송이 at 11/10
한국에 몇 없다는 팬 여기..
by 뽀뽀로 at 11/10
어머나 반갑습니다 'ㅅ' ..
by 눈송이 at 11/06
한국에 몇 없는 팬 중에 ..
by zip0080 at 11/05
그전 앨범들도 다 가지고..
by 눈송이 at 10/28
저는 IN YOUR EYES앨..
by 뽀뽀로 at 10/23
올해는 무리고 웬지 내년..
by 눈송이 at 10/21
ㅋㅋㅋ 그 늪에 빠지셨..
by 뽀뽀로 at 10/20
사진 좌상단이 고바야시..
by 눈송이 at 10/20
저중에 누가 고바야시 ..
by 뽀뽀로 at 10/19
아니 그게 그러니까 전..
by 눈송이 at 10/16
최근 등록된 트랙백
오냥코클럽 12번 카와이 ..
by 저녁놀의 고양이들
이전블로그
2010년 07월
2009년 11월
2009년 10월
2009년 09월
2008년 08월
2008년 07월
2008년 06월
2008년 05월
2008년 04월
2008년 03월
2008년 02월
이글루 파인더
rss

skin by 에셈